Les CM fêtent la Saint Martin

Avec Martine, notre professeur d’allemand, nous avons fêté la « Saint Martin », comme nos correspondants de l’école de Karlsruhe. Vous pourrez voir nos lanternes en cliquant sur notre album photo « 2011-12 CM1 Saint Martin »

La classe de CM1

 

"Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne", c'est le refrain de l'automne qui résonne partout en Allemagne, tous les ans, le 11 novembre. Avec leurs lampions multicolores à la main (Laterne), qu'ils ont faits eux-mêmes, les enfants défilent dans les rues en chantant joyeusement des chansons apprises par cœur (Martinslieder). Leurs yeux brillent dans la nuit à la lueur des bougies qui éclairent gaiement leurs lampions. Tout excité, chaque enfant espère apercevoir le soldat en uniforme du Moyen Âge qui guide leur cortège sur son fier cheval.

Il y a beaucoup de légendes autour de cet homme. Ses bonnes actions et sa générosité sont connues de tous les enfants en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Saint Martin, né Martin de Tours à Sabaria, dans la Hongrie d'aujourd'hui, en 316 apr. J.-C., s'est enrôlé dès sa jeunesse dans l'armée romaine. Après son baptême et sa nomination comme évêque, il devient missionnaire et consacre sa vie aux pauvres et aux exclus.

Selon la légende, Martin a rencontré aux portes d'Amiens un mendiant en haillons et transi de froid qui faisait l'aumône. Martin n'avait rien d'autre à lui donner que sa cape militaire qu'il n'hésita pas à partager avec cet homme. D'un coup d'épée, il la déchira et en donna un pan au mendiant qui lui en fut très reconnaissant. Après cette bonne action, Martin quitta le service militaire. Il se fit baptiser chrétien et renonça aux armes pour l'amour du prochain en se vouant aux malheureux.

Cet acte de charité n'est pas la seule histoire que l'on raconte encore de nos jourssur saint Martin. Il existe également une légende qui rapporte les conditions de sa nomination comme évêque. Homme modeste, Martin ne se sentait pas digne d'être évêque et alla se cacher dans un poulailler d'oies, mais celles-ci furent tellement bruyantes qu'elles attirèrent l'attention des citadins. Il fut découvert et nommé évêque.

La tradition de l'oie de la Saint-Martin, qui est le plat traditionnellement servi après le défilé aux lampions de la fête de la Saint-Martin, découle très probablement de cette légende. En bien des lieux cependant, la coutume a été remplacée par du vin ou du chocolat chaud et le "Weckmann", une brioche en forme de bonhomme avec une pipe. Après un long défilé aux lampions dans l'air vif de l'automne, cette collation réchauffe le cœur et calme les ventres affamés.

Jusqu'à ce jour, l'origine de ce défilé aux lampions si populaire n'a toujours pas été éclaircie. Certains pensent qu'il remplace le feu de la Saint-Martin que l'on allume encore dans quelques villes et villages d'Europe. Autrefois, il symbolisait la lumière de sainteté qui éclaire l'obscurité, tout comme saint Martin qui apporta avec ses bonnes actions une lueur d'espoir dans la vie des pauvres. Même si la tradition du grand feu de bûches crépitantes se perd peu à peu, le défilé aux lampions reste toujours une belle coutume. Petits et grands se réjouissent de voir les enfants éclairer la nuit de leurs lampions en chantant: "Durch die Straßen auf und nieder leuchten die Laternen wieder: rote, gelbe, grüne, blaue, lieber Martin komm und schaue."

(D’après Denise Kotulla)